El atrevimiento del desarraigo.

Estercilia Simanca Pushaina

TP 98223

Carta Pùblica a la diseñadora Wayuu Apshana Yosuzi Sylvester radicada en Londres, que se opone a que el artesano Gary Alexander Gonzalez Siijuna comercialice sus productos en el mercado Europeo, aduciendo que ella tiene la patente del sombrero Wayuu, intimidando a sus compradoras europeas a no tener contacto comercial con Gary Gonzalez de lo contario aplicaria la "Ley Wayuu" si ellas continuan comprando en La Guajira. Solidaridad absoluta con Gary Gonzalez y que artesanias de Colombia se pronuncie ‪#‎ArtesaniasdeColombiaProtejaAGaryGonzalez‬. 

http://yosuzi.tumblr.com

Señora

Yosuzi Sylvester

Referencia: Denominación de origen tejeduria Wayuu. Centro Tematico del Sombrero Wayuu.

Cordial Saludo.

Por medio del presente correo electrónico me permito manifestarle que he recibido autorización del señor Gary Gonzalez del clan Siijona, representante legal del Centro Tematico Artesanal del Sombrero Wayuu, sociedad inscrita en la Camara de Comercio de La Guajira con el numero de matricula mercantil No. 00113359 para contestar en los terminos legales y culturales los correos enviados por usted a las señoras: Almudena Espinoza (España) y a Johana Goad (Londres) respectivamente y permitiendome así, hacerle las correspondientes precisiones y aclaraciones.

Gary Gonzalez Artesano Wayuu

Tradicionalmente se ha realizado una división de la propiedad industrial en dos grandes ramas a saber: la propiedad industrial y el derecho de autor y otras clasificaciones apuntan a relacionar otros derechos intelectuales tales como la Competencia desleal, los secretos industriales, "las denominaciones de origen", las variedades vegetales, las invenciones biotecnologicas y descubrimientos científicos.

Sombrero Wayuu marca "Gary Gonzalez"

La Marca "Gary Gonzalez", que hace parte del Proyecto de emprendimiento Centro Tematico Artesanal del Sombrero Wayuu, constituida el 9 de diciembre de 2011, está ubicada en "las denominaciones de origen" que despues de 26 años de dedicación por parte de Gary Gonzalez, dado que la labor artesanal comienza en la primera infancia, como un oficio trasmitido de generación en generación, la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia, gracias a la asesoria brindada por Artesanias de Colombia, El Centro Tematico Artesanal, ubicado geograficamente en la Alta Guajira, especificamente en la comunidad de Kaparala, es el unico centro artesanal Wayuu en el mundo dedicado a la producción del sombreros Wayuu, que tiene certificado de "denominación de origen" y por ende Gary Gonzalez como su representante legal, es el unico artesano Wayuu que distribuye globalmemente sombreros con "denominación de origen" puesto que es él junto con los artesanos que hacen parte de este colectivo quien los hace y distribuye, no re-vende como podria ser su caso, no lo estoy asegurando ya que podria estar frente a una Wayuu que aprendió la tejeduria de su Pueblo, cosa que usted tendrá que demostrar en los estrados donde llevará su caso o en el nuestro porque nosotros no vamos a esperar 30 dias para proceder, Usted ha cometido un delito y las pruebas son los email donde amenaza a dos de las clientas de Gary Gonzalez y de paso enloda el buen nombre de un artesano que vive de su oficio, como los demás.

Mientras su abuelo hacia la paz entres los clanes en conflicto, el abuelo de Gary Gonzalez tejia sombreros, no obsante nos llama poderosamente la atención este fragmento en el que amenaza a la señora Almudena Espinoza y dice: "He hablado a mi abogado sobre este tema, y por suerte tenemos un caso como yo patenté estos diseños hace 9 meses. Deberías encontrar a alguien más para abastecer tus sombreros, ya vamos a presentar cargos contra su proveedor de sombreros. También te aconsejo que te familiarices tu misma con la "ley wayuu", no tomamos estas cosas a la ligera. Es posible que desees tener cuidado la próxima vez que visite la zona…" Como Wayuu le pregunto: ¿Qué ley Wayuu es esa que amedranta con una amenaza de cuidado la proxima vez que visite la zona?

Texto original en ingles: " I've spoked to my lawyer about this, and thankfully we have a case as I patented these designs 9 months ago. You may want to find someone else to supply your hats, because we will be pressing charges against your hat supplier. I also advise you to familiarie yourself with "Wayuu law" -- we don't take these things lightly. You may want to be careful next time you visit the area..."

Dudo que conozca la legislación internacional de propiedad intelectual, ya que usted habla de una "patente" de hace nueve meses, entonces le pregunto: ¿Qué patentó, el sombrero o los diseños? En cuanto al primero tiene siglos de haberse inventado y en cuanto a lo segundo permita hacerle una pequeña ilustración al respecto. Los diseños Wayuu son milenarios y hacen parte de los bienes intangibles del Pueblo Wayuu, su propiedad es colectiva. Le solicito muy repetuosamente revise lo que en su carta intimidante asegura, ya que tendria usted que probar que es descendiente directa de Waleket, quien segùn la mitologia no tuvo hijos y hace parte de una hermosa leyenda. Desconoce usted las leyes internacionales que rigen la materia de propiedad intelectual y la leyenda mas hermosa de nuestro Pueblo y que todo artesano debe saber...

La protección que el derecho de autor otorga a los creadores intelectuales se encuentra constituida por dos niveles de normas: las leyes de un pais que tiene aplicación en los actos realizados en ese pais; y la protección brindada por los tratados internacionales, tanto bilaterales como multilaterales sobre derechos de autor y Colombia hace parte de estos tratados. Asi que las acciones que usted vaya a emprender en contra de mi cliente bien pueda, la representación de él en estrados internacionales le coresponderá a los abogados que Artesanias de Colombia pueda delegar para su representación y la efectiva protección de sus derechos en los tribunales especiales para tales casos, ya que el Centro Tematico Artesanal del Sombrero Wayuu, hace parte de la protección que el gobierno colombiano a traves de la Superintendencia de Industria y Comercio le brindó a la tejeduria Wayuu el 11 diciembre del 2015, cuyo solicitante autorizado es mi representado, señor Gary Alexander Gonzalez.

Todos los documentos que prueban lo expuesto por mi, sobre la trayectoria de mi representado, asi como los testimonios se daran a conocer en las instancias judiciales pertinentes. 

Permitame además manifestarle que los clanes Wayuu son17 con la misma importancia y valia que el suyo, asi como los Jusayu clan de su abuelo y que no corresponde a su linaje materno Apshana el cual no se encuentra entre los más numerosos, segùn el ultimo censo realizado en el 2005 sino el clan Epieyu. Esto de los clanes y linaje podra explicarselo un Wayuu en la proxima visita a su territorio ancestral o consultando texto al respecto si su fuerte no se encuentra en la tradición oral.

Manifiesta usted además a la señora Almudena Espinoza lo siguiente: "Alrededor de 3 años tuve la idea de re-inventar el sombrero de WOMA tradicional. Nadie se preocupaba por este sombrero - sólo por mochilas Wayuu. Vi valor en estos sombreros que nadie más vio. La gente pensaba que yo estaba loca cuando dejé mi trabajo para volver y vivir entre la tribu, con mi madre, que todavía habla el dialecto con fluidez. Hemos capacitado a los artesanos por más de 8 meses cambiamos las dimensiones de los sombreros, la mejora de la calidad e incluso incorporamos mis propios diseños en los sombreros"... ¿Re-inventar? Es sólo consultar en cualquier buscador de internet el nombre de "Gary Gonzalez" para constatar que lleva más de 3 años en el oficio, tanto en la elaboración del sombrero tradicional como en sus innovaciones, lo que le ha merecido reconocimiemto Institucional. En cuanto a lo de "Tribu" la Comunidad Wayuu es un Pueblo Indigena no una tribu, pero esos son detalles que le correspondera investigar y aprender.

(*) Texto original en ingles: " About 3 years I had the idea of re-inventing the tradional WOMA hat. No one cared about this hat -- only Wayuu bags. I saw value in these hats that no one else saw. People thought I was crazy when I quit my job to go back and live amongst the tribe, with my mother who still speaks the dialect fluently. We trained the artisans for over 8 months, changed the dimensions of the hats, improved the quality and even incorporated my own designs in the hats"

Como Wayuu le solicito ademas, que para referirse a nosotros como Pueblo Indigena y en próximas aportunidades no usar el termino "indios" con Wayuu es suficiente. 

Éxitos con todo lo que emprenda, por nuestra parte tambien adelantaremos las acciones legales a que haya lugar desde Colombia y Venezuela por supuesto, para atender el tema de la "explotación Wayuu" a la que usted se refiere y donde usted señala directamente a mi cliente sin preveer las consecuecias que esto conlleva. Eso por una parte y por la otra iniciaremos una campaña a traves de las redes sociales donde expondremos los email que constituyen amenazas sobre las clientas de Gary Gonzalez. 

Yosuzi Sylvester

A las señoras Almudena Espinoza y Johana Goad, pueden con toda la tranquilidad del caso seguir distribuyendo los sombreros "Gary Gonzalez" producidos en el Centro Tematico Artesanal del Sombrero Wayuu, ùnico en el mundo con sello de "denominación de origen", ya que las leyes internacionales de propiedad intelectual asi lo permiten y las protejen. Copia de esta respuesta asi como los emails desobligantes de la señora Sylvester donde "ordena" serán enviados a Artesanias de Colombia para su conocimiento y fines pertinentes.

Atentamente,

Estercilia Simanca Pushaina

TP 98223